OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: orca.mo
�� R � m < � ( � ! 3 ! U " w � � ( � : 7 . r 4 � � � 3 , J - w - � � � $ > V w t � % 0 ' D X U � ? � A 3 M u j � . E a � � � � � � * : P l � � � � � � � � � + ! K m � � � � � � 1 K c z � � � � , � � ! � ! " A d ~ ( � � � < � 0 3 4 d � � � � � , - 7 - e � � � � � / ~ D + � 0 � D _ e ? � B M H l � , @ J Q \ m ~ � � � � � � � � � � ) : C O ^ s � � � � � � � * 9 K Z h x � M ! 5 ' / = Q I 9 6 G H E : P C ; D R & ) A O 7 " 4 - 1 # L , > N $ + 0 B 3 8 ( J K @ % < * . F 2 ? %d unfocused dialog %d unfocused dialogs (%d dialog) (%d dialogs) Capitalization style set to icon. Capitalization style set to none. Capitalization style set to spell. Columns %s through %s selected Columns %s through %s unselected Cycles to the next capitalization style. Default Synthesizer Displays a list of check boxes. Displays the application preferences configuration dialog. Displays the preferences configuration dialog. Do not provide chat room specific message histories. Goes to next check box. Goes to previous check box. Misspelled word: %s No more check boxes. Opens the Find dialog. Press alt+f6 to give focus to child windows. Provide chat room specific _message histories Provide chat room specific message histories. Rows %s through %s selected Rows %s through %s unselected S_peak colors as names Screen Reader Find Dialog Speak _cell coordinates Speak _misspelled-word indicator Speech synthesi_zer: To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end. To enter sub menu, press right arrow. To get to the system menus press the alt+f1 key. To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching. To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow. Toggle whether we provide chat room specific message histories. Use Up and Down Arrow to navigate the list. Press Escape to exit. Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value. You already have an instance of an Orca preferences dialog open. Please close it before opening a new one. _Capitalization style: cell%s through %s selected cell%s through %s unselected check mark checkboxchecked checkboxnot checked checkboxpartially checked color nameblanched almond color namedark gray color namedark slate gray color namedim gray color namegray color namelight gray color namelight slate gray color nameslate gray dot grayed heavy check mark inverted exclamation point left bracket left paren math symbolsurface integral misspelled one fourth opens dialog right bracket right paren structural navigationCheck Box structural navigationCheck Boxes subscript left paren subscript right paren superscript left paren superscript right paren textread only textattrbackground color textattrcenter textattrextra condensed textattrextra expanded textattrforeground color textattrsemi condensed textattrsemi expanded textattrultra condensed textattrultra expanded three fourths Project-Id-Version: orca Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues PO-Revision-Date: 2022-05-24 18:46+0000 Last-Translator: David King <amigadave@amigadave.com> Language-Team: English - United Kingdom <en_GB@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-18 12:39+0000 X-Generator: Launchpad (build 87919ae1fbf1142b0e02b80650e6ccf3e775beb3) Language: en_GB %d unfocused dialogue %d unfocused dialogues (%d dialogue) (%d dialogues) Capitalisation style set to icon. Capitalisation style set to none. Capitalisation style set to spell. Columns %s to %s selected Columns %s to %s unselected Cycles to the next capitalisation style. Default Synthesiser Displays a list of tick boxes. Displays the application preferences configuration dialogue. Displays the preferences configuration dialogue. Do not provide chat room-specific message histories. Goes to next tick box. Goes to previous tick box. Misspelt word: %s No more tick boxes. Opens the Find dialogue. Press Alt+F6 to give focus to child windows. Provide chat room-specific _message histories Provide chat room-specific message histories. Rows %s to %s selected Rows %s to %s unselected S_peak colours as names Screen Reader Find Dialogue Speak _cell co-ordinates Speak _misspelt-word indicator Speech s_ynthesiser: To decrease, press the left arrow; to increase, press the right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end. To enter a sub-menu, press the right arrow. To get to the system menus press the Alt+F1 key. To move to items, use either the arrow keys or type-ahead searching. To navigate, press the left or right arrows. To move through items press the up or down arrows. Toggle whether we provide chat room-specific message histories. Use Up and Down Arrows to navigate the list. Press Escape to exit. Use up or down arrow to select value, or type in the desired numerical value. You already have an instance of an Orca preferences dialogue open. Please close it before opening a new one. _Capitalisation style: %s to %s selected %s to %s unselected tick mark ticked not ticked partially ticked blanched diamond dark grey dark slate grey dim grey grey light grey light slate grey slate grey full stop greyed heavy tick mark inverted exclamation mark left square bracket left bracket surface interval misspelt one quarter opens dialogue right square bracket right bracket Tick Box Tick Boxes subscript left bracket subscript right bracket superscript left bracket superscript right bracket read-only background colour centre extra-condensed extra-expanded foreground colour semi-condensed semi-expanded ultra-condensed ultra-expanded three quarters