OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: gparted.mo
�� H \ a � 5 ! 0 W ; � b � Z ' ? � = � $ ' % M ( k ) � q � 0 < P ] j y � e � d c � � � � k i J | J � : X - y � � # � ? > H O � � � % T 7 / � 7 � ] � 3 R 0 � < � T � = I � � = � . � & C ] & s - � / � � & N D O � L � N 0 � � * � � � 4 � / : 6 a q Z � A . ; p # � & � � ) ( > n g � � � x $ e � d h � � � M I g � � � � , B b " } > � = � N l � $ � S � . 6 L \ � 2 � / ! ; C! S ! < �! " $" < 6" - s" % �" �" �" % �" , # . H# w# �# �# O �# S $ L d$ N �$ % � % �' ) �' 8 9 3 " # > 2 : ) ' C ; ! % = B < 7 & $ + ? E 4 F ( 0 , H * 5 - @ G . D 6 1 / A A %1 file system requires a partition of at least %2. A full disk scan is needed to find file systems. A partition with a %1 file system has a maximum size of %2. Active partitions are those that are in use, such as a mounted file system, or enabled swap space. After the scan you can mount any discovered file systems and copy the data to other media. All mounted views will be unmounted when you close this dialog. Canceling an operation might cause SEVERE file system damage. Cannot format this file system to %1 Check and repair file system (%1) on %2 Clear file system label on %1 Could not add this operation to the list Create, reorganize, and delete partitions Either the file system can not be mounted (like swap), or there are inconsistencies or errors in the file system. File System File System Support File system: File systems File systems found on %1 In an attempt to avoid invalidating the WPA key, on NTFS file systems only half of the UUID is set to a new random value. It is recommended that you do not use any overlapping file systems to avoid disturbing existing data. Maximize closed LUKS encryption skipped because it will automatically fill the partition when opened No file systems found on %1 Not all actions are available on all file systems, in part due to the nature of file systems and limitations in the required software. On FAT and NTFS file systems, the Volume Serial Number is used as the UUID. Changing the Volume Serial Number on the Windows system partition, normally C:, might invalidate the WPA key. An invalid WPA key will prevent login until you reactivate Windows. Operation Canceled Partition copy action skipped because %1 file system does not contain data Partition move action skipped because %1 file system does not contain data Partition; Search disk for file systems Search for file systems on %1 Searching for file systems on %1 Set a new random UUID on %1 file system on %2 Set file system label "%1" on %2 Set file system label on %1 Set file system label to "%1" on %2 Set half the UUID to a new random value on %1 file system on %2 The 'View' buttons create read-only views of each file system. The disk scan by gpart did not find any recognizable file systems on this disk. The file system is damaged The file system is mounted on: The file system is unknown to GParted The following list of software packages is required for %1 file system support: %2. There is no file system available (unformatted) This chart shows the actions supported on file systems. To grow the file system to fill the partition, select the partition and choose the menu item: Unable to detect file system! Possible reasons are: Unable to read the contents of this file system! WARNING!: The file systems marked with (!) are inconsistent. Warning: The detected file system area overlaps with at least one existing partition You might encounter errors trying to view these file systems. _File System Support _Label File System check file system on %1 for errors and (if possible) fix them checking is not available for this file system clear old file system signatures in %1 create new %1 file system delete %1 file system grow file system to fill the partition growing is not available for this file system growing the file system is currently disallowed move file system move file system to the left move file system to the right new and old file system have the same position. Hence skipping this operation new and old partition have the same size and position. Hence continuing anyway partition contains open LUKS encryption for a maximize file system only step partition does not contain LUKS encryption for a maximize encryption only step shrink file system translator-credits unrecognized update boot sector of %1 file system on %2 Project-Id-Version: gparted Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues PO-Revision-Date: 2020-04-05 14:04+0000 Last-Translator: David King <amigadave@amigadave.com> Language-Team: British English <en@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-18 12:37+0000 X-Generator: Launchpad (build 87919ae1fbf1142b0e02b80650e6ccf3e775beb3) Language: en_GB A %1 filesystem requires a partition of at least %2. A full disk scan is needed to find filesystems. A partition with a %1 filesystem has a maximum size of %2. Active partitions are those that are in use, such as a mounted filesystem, or enabled swap space. After the scan, you can mount any discovered filesystems and copy the data to other media. All mounted views will be unmounted when you close this dialogue. Cancelling an operation may cause SEVERE filesystem damage. Cannot format this filesystem to %1 Check and repair filesystem (%1) on %2 Clear filesystem label on %1 Could not add this operation to the list. Create, reorganise and delete partitions Either the filesystem cannot be mounted (like swap), or there are inconsistencies or errors in the filesystem. Filesystem Filesystem Support Filesystem: Filesystems Filesystems found on %1 In an attempt to avoid invalidating the WPA key on NTFS filesystems, only half of the UUID is set to a new random value. It is recommended that you do not use any overlapping filesystems, to avoid disturbing existing data. Maximise closed LUKS encryption skipped because it will automatically fill the partition when opened No filesystems found on %1 Not all actions are available on all filesystems, in part due to the nature of filesystems and limitations in the required software. On FAT and NTFS filesystems, the Volume Serial Number is used as the UUID. Changing the Volume Serial Number on the Windows system partition, normally C:, might invalidate the WPA key. An invalid WPA key will prevent login until you reactivate Windows. Operation Cancelled Partition copy action skipped because %1 filesystem does not contain any data Partition move action skipped because %1 filesystem does not contain data Partition: Search disk for filesystems Search for filesystems on %1 Searching for filesystems on %1 Set a new random UUID on %1 filesystem on %2 Set filesystem label "%1" on %2 Set filesystem label on %1 Set filesystem label to "%1" on %2 Set half the UUID to a new random value on %1 filesystem on %2 The 'View' buttons create read-only views of each filesystem. The disk scan by gpart did not find any recognisable filesystems on this disk. The filesystem is damaged The filesystem is mounted on: The filesystem is unknown to GParted The following list of software packages is required for %1 filesystem support: %2. There is no filesystem available (unformatted) This chart shows the actions supported on filesystems. To grow the filesystem to fill the partition, select the partition and choose the menu item: Unable to detect filesystem! Possible reasons are: Unable to read the contents of this filesystem! WARNING!: The filesystems marked with (!) are inconsistent. Warning: The detected filesystem area overlaps with at least one existing partition You might encounter errors trying to view these filesystems. _Filesystem Support _Label Filesystem check filesystem on %1 for errors and (if possible) fix them checking is not available for this filesystem clear old filesystem signatures in %1 create new %1 filesystem delete %1 filesystem grow filesystem to fill the partition growing is not available for this filesystem growing the filesystem is currently disallowed move filesystem move filesystem to the left move filesystem to the right new and old filesystems have the same position. Hence, skipping this operation New and old partition have both the same size and position, so continuing anyway... partition contains open LUKS encryption for a maximise file system only step partition does not contain LUKS encryption for a maximise encryption only step shrink filesystem David Lodge <dave@cirt.net> Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Andy Price https://launchpad.net/~andy-price Anthony Harrington https://launchpad.net/~linuxchemist Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David King https://launchpad.net/~amigadave David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad Tom https://launchpad.net/~tom6 Vincent Palmer https://launchpad.net/~shift unrecognised update boot sector of %1 filesystem on %2